出産part２【シチュエーションで英会話～妊娠編】

破水が起こり、ナースに電話で病院に行くよう指示された二人。

車で病院に向かう前に、持って行く荷物の最終チェックをします。

 

Carlos: Are you OK?

「大丈夫？」

 

 

Saya: Yes.  I’m OK.  Let’s check things to take with us one more time.  Can you get something to eat like sandwiches?

「うん。大丈夫よ。もう一回だけ持っていくもののチェックしよう。車の中で何か食べられるもの、サンドイッチみたいなの用意してくれる？」

 

 

Carlos: OK.

「オッケー。」

 

 

Saya: Where is the list?  There it is.  I need… hair dryer, make up set, face soap, and lotion.  Is your bag ready?  

「リストどこやったかな？あ、あった。必要なのは・・・ドライヤー、メイクのセットに、洗顔せっけん、ローション。あなたのバッグは準備できてる？」

 

 

Carlos: Yes.  I’m ready whenever you are.

「うん。僕のほうは君の準備が出来次第いつでも大丈夫。」

 

 

Saya: I’m good.  Let’s go!

「私も大丈夫よ。じゃ、行きましょ！」

 

病院に出発する前にかばんの中身の

最終チェックをするようにしましょう。

ドライヤーや歯ブラシ、メイク道具などは

直前にならないとバッグに入れられないので、

忘れないようにリストを作っておくと良いですね。

病院によってアメニティは変わってきますが、

石鹸、ドライヤーはあっても、歯ブラシや歯磨き粉などはないところが多いようです。

ホテルと同じようなアメニティを期待すると

困ることがあるかもしれませんので、

病院側に期待せず、必要なものはすべて持っていくと良いでしょう。

また、絶対に病院に着く前に何か食べておくこと！

これは私が経験したことなのですが、

私は破水が起こる1時間前にアメリカサイズの

大きなハンバーガーをひとつ平らげたのですが、

陣痛が始まって数時間でかなりの体力を消耗し

出産直前はおなかが空いた状態でした。

病院に一度着くと何も食べてはいけないと支持されるので、

着く前に必ず何か食べるようにしましょう。

おにぎりやサンドイッチなど車の中で簡単に食べられるものを

常に冷蔵庫の中に用意しておくと良いですね。

(photo: Daquella manera/flickr)