赤ちゃん連れの買い物【シチュエーションで英会話～育児編】

赤ちゃんを連れて歩いていると

いろいろな人から声をかけられるものです。

サヤは息子を連れて二人でスーパーに買い物にやってきました。

 

老人がにこにこしながら息子の顔を見て、

 

 

Old lady: He is a cutie.  How old is he?

 

「かわいい子ね。いくつ？」

 

 

Saya:　He’s  8 months old.

 

「８ヶ月です。」

 

 

Old lady:  I have a granddaughter.  She is a year and half old now.  I remember when she was like him.

 

「孫が女の子なんだけど、１歳半なのよ。この時期を思い出すわ。」

 

 

Saya: Does she talk a lot?

 

「その子はもうおしゃべりします？」

 

 

Old lady: Oh yes.  She calls me ma.  She just say the last MA of grandma.

 

「ええ。わたしのことを「マ」って呼ぶの。グランマ（おばあちゃん）の最後のマだけ。」

 

 

Saya: How does she call her mom?

 

「それじゃお母さんのことはなんて呼ぶの？」

 

 

Old lady: mommy.

 

「ママよ。」

 

 

Saya: Right.  Well, I’d better keep moving.  He likes me pushing his stroller.

 

「そうよね。さて、そろそろ行かないと。この子ベビーカーを押してもらうのが好きだから。」

 

 

Old lady: Nice talking with you.  Have a good day.

 

「話せてよかったわ。じゃあ良い一日をね。」

 

これは実際に私が体験した内容なのですが、

こうして知らない人とちょっとした会話ができるのも

赤ちゃんと一緒だからこそですね。

ぜひ地域の人との会話を子供を通じて楽しんでください！

【知っておきたい英語】

grandma(grandmother)：グランマはグランドマザーの略。grandmotherだと「おばあちゃま」という感じで、ちょっとお金持ちの子供っぽい呼び方のイメージです。

I’d better keep moving.  He likes me pushing his stroller.ですが、これは夫と私がよく使う、そろそろ会話を終えて立ち去りたいときに使ういいわけです。差しさわりがないし、とても効果的ですよ。

(photo: paparutzi/flickr)