そんなこと考えてたの?アメリカ人男性の心の声

14 3月

author:

7182438252_766824759d

 

前回ちょっとシビアな内容になってしまったので、

モチベーションをあげるためにも

今回はぷっと笑えるネタをご紹介します。

 

私たち日本人がアメリカ人と付き合っていて、

え~、変なの!と思うのと同時に、

彼らアメリカ人も同じような経験をしています。

以下はネットで見つけた

ぷっと笑えるアメリカ人男性心の声です。

 

 

・レンコン、ごぼう、ほうれん草のくき、こんにゃくetc、日本人の妻と結婚してから妙なものが食卓に並ぶように。自分は日本食通だとおもっていたけど、これはお世辞にもおいしいとは言えないよ。

 

・結婚して10年、いきなり妻から「今日から別々のベッドで寝ましょう。」宣言。離婚の危機かと焦ったけど、日本では夫婦別室で眠るのは普通なんだね。変なの~。

 

・刺身、てんぷらのつゆ、煮物、照り焼きステーキ、日本人はどの料理にもしょうゆを使うよね?塩分とりすぎじゃないの?

 

・アメリカのケーキは砂糖が多すぎと文句ばかりの彼女。でも彼女がキッチンに立っているのをみて唖然。ほとんどの和食に砂糖をいれてるじゃない!アメリカ人は食事に砂糖を使わない代わりにデザートでとっているんだから、同じでしょ?

 

・いつも良い意味でおとなしい彼女がいきなりの大爆発。言いたいことがあるなら普段から我慢しないで言えばいいのに・・・。

 

などなど、思わず笑ってしまうアメリカ人男性の心の声。

砂糖については、私も普段から夫によく言われます。

「何で料理に砂糖入れるの?やめてよ。」と。

 

なので、なるべくみりんで代用していますが、

みりんにも実は砂糖入っているよね?

内緒で入れてます。

 

それとしょうゆに関してですが、

うちの夫は塩分とか厳しく言ってくる割に

しょうゆを使う時はどぼどぼ。

刺身をしょうゆにディップ(ぼちゃっと両面沈めて)して

いただいています。

もちろん米といっしょではありません。

 

アメリカ人の彼に間違っても

自分の皿を突き出して、

「ちょっとしょうゆここに入れて。」

なんていわないこと。

どば~とサイドのご飯もつかるほど

満遍なくかけられること間違えなしです。

 

あのちょっとしたしょうゆを入れる時の調節の仕方は

日本人のみの技術なので、それをアメリカ人に期待しないこと!

ああ、私のささみフライ・・・。

 

 

アメリカフェでは、メールマガジンを発行しています。

ブログの更新情報や、

アメリカ人男性との交際の仕方について

知っとくな情報を無料で発信しています。

 

メールマガジンに登録された方には、

もれなく勘違いされやすい英語集を無料プレゼント!

登録はこちらから。

 

(photo:dctim1/flickr)

なぜなの???アメリカ[YOUmaga.com]http://www.youmaga.com/seattleite/whyamerica/

お名前  (ニックネームでOK)
メールアドレス