13 6月
私はアメリカで出産しました。 でも、ネットを見ていると里帰り出産をする人が多いようですね。 日本とアメリカ、出産に一体どんな違いがあるのでしょうか。 そして、どんなアドバンテージ […]
12 11月
今年は赤ん坊がいるため レストランでサンクスギビングを祝うことにした二人。 オールドカントリーブッフェという 伝統的なアメリカン料理のブッフェレストランにやってきました。 Saya: You go ahea […]
2 11月
赤ちゃんを連れて歩いていると いろいろな人から声をかけられるものです。 サヤは息子を連れて二人でスーパーに買い物にやってきました。 老人がにこにこしながら息子の顔を見て、 &nb […]
26 10月
日本に到着して2日目、まだ時差ぼけの残る中、 夫カルロスに無事到着の連絡をとることにしたサヤ。 スカイプで日本とアメリカ間の通話です。 Carlos: Hey, baby. How are you doing? &nb […]
20 9月
黄疸のため通院続きだった二人ですが、 ようやく新生児との生活に慣れ始めてきました。 カルロスはジョーイ誕生後 育児休暇として1週間休みをとりましたが、 2週目には仕事場に戻りました。 サヤは日中一人で子供の面倒を見ていま […]
16 9月
サヤとカルロスの二人の間に男の子が誕生しました。 名前をジョーイと名づけ、彼との生活も早1週間です。 カルロスはジョーイの白目と顔色が黄色っぽいことに気付き、 かかりつけの小児科医に電話しました。 すると、 […]
12 9月
破水が起こり、ナースに電話で病院に行くよう指示された二人。 車で病院に向かう前に、持って行く荷物の最終チェックをします。 Carlos: Are you OK? 「大丈夫?」 & […]
16 6月
ある日、サヤは生理が遅れていることに気づき、あわてて妊娠検査薬を買ってテストしました。結果はなんと陽性!早速帰宅したカルロスに報告します。 Saya: Hey baby. I noticed that m […]