26 7月
チャイルドバースクラスとは、日本語で言う両親学級のこと。 出産を間近に控えたカップルが、出産を乗り切るために必要な知識を学びます。 ほとんどが有料で、出産予定の病院で開かれることがあります。 Instruc […]
8 7月
Yahoo知恵袋に、白人と日本人のハーフの場合、日本とアメリカ、どちらが子供にとって良い環境かという質問が寄せられました。 では、日本とアメリカの両国で住んだ場合を比べて見ましょう! アメリカで生活する場合 […]
29 6月
今日は産婦人科に行く日です。 カルロスとサヤは二人で産婦人科までやってきました。 Receptionist: Please fill out these documents. When you are d […]
22 6月
妊娠が発覚してすぐに、サヤは産婦人科へ電話予約をすることにしました。 Shelly: XXX obstetrics and gynecology. My name is Shelly. How can […]
12 6月
とうとう移民局での面接です。 近年アメリカでは、永住権取得目的だけで結婚をする人が増えています。 そのため、面接では、二人のおつきあいの経緯やお互いの生活に関しての質問がされます。 Officer: OK. […]
8 6月
アメリカのテレビ番組で、10代の人たちが携帯でメールをうっているのを何気なく見ていたら、なんだかいろいろな略語を使っていることに気づきました。 そこで、どんな略語があるのかを何気なく調べてみたら、驚くほどたくさんあったの […]
1 6月
グリーンカード(永住権)申請書類を提出したサヤとカルロス。 しかし、いつまでたってもNOA(Notice of Action:書類受け取りの証明)が届きません。 しびれをきらしたサヤは、電話にて移民局へ問い合わせをするこ […]
26 5月
無事結婚式も終え、マリッジサーティフィケートを取得したカルロスとサヤ。 次のステップはグリーンカード(永住権)取得の申請手続きです。 Saya: Carlos, did you fill out the d […]
24 5月
海外に長い間在住して何年かぶりに日本に帰国すると、あまりに他国での生活に慣れすぎて戸惑うことがいくつか出てきます。 帰国時に戸惑ったり面倒だと思った経験談を、Yahoo知恵袋から抜粋します。 1. ごみの分 […]
15 5月
アメリカで生活する上で絶対言ってはいけない言葉があります。 それは、 「鯨(もしくは馬)を食べたことがあるよ。」 アメリカでは、馬は犬と同じように人間の友と考えられており、それを食べるなんて何事だと思われか […]