26 11月
サヤはカルロスの家族、親戚一同 とマックスを一通り顔合わせを済ませて ほっと一息ついているところです。 カルロスは久しぶりに会う兄弟や いとこたちとの話に夢中です。 そんな時、 “Time […]
12 11月
今年は赤ん坊がいるため レストランでサンクスギビングを祝うことにした二人。 オールドカントリーブッフェという 伝統的なアメリカン料理のブッフェレストランにやってきました。 Saya: You go ahea […]
24 10月
サヤは日本の両親に孫の顔を見せるために、一時帰国をすることにしました。 カルロスは今回仕事の関係で同行することができません。 果たして親子ふたりっきりの初めての旅行、 スムーズにいくことができるでしょうか? […]
14 9月
破水が起こって1時間後に病院に到着した二人。 いよいよ待ちに待った出産です! Saya: Hi, I’m Saya. I just called in. 「どうも。サヤです。さっき電話したんで […]
27 8月
アメリカでは、ホスピタルツアー(出産する病院内のツアー)に 参加する妊婦さんはたくさんいます。 サヤも、どんな病室なのか、病院はどんなポリシーで まれたての赤ちゃんを扱うのかなど細かい詳細を知るために、 ツアーに申し込み […]
3 8月
大きなおなかを抱えての外出は大変だけれど、周りの人の目が優しくて良い気分になりますね。 妊婦に親切な人も多く、アメリカでの妊婦生活は本当に楽しいものです。 Saya: Should we get a mus […]
26 7月
チャイルドバースクラスとは、日本語で言う両親学級のこと。 出産を間近に控えたカップルが、出産を乗り切るために必要な知識を学びます。 ほとんどが有料で、出産予定の病院で開かれることがあります。 Instruc […]
10 7月
今日はウルトラサウンド(エコー検査)で性別が分かる日です! サヤもカルロスも、この日が来るのをずっと楽しみにしていました。 ウルトラサウンドは個室で行われ、ウルトラサウンドテクニシャン(ultrasound techni […]
6 7月
今日は初めて担当医師と会う日。 SayaとCarlosは聞き漏らしがないよう、不明なこと、心配なことなど事前に質問を用意しておきました。 Dr.Green: OK. We received all the […]
1 6月
グリーンカード(永住権)申請書類を提出したサヤとカルロス。 しかし、いつまでたってもNOA(Notice of Action:書類受け取りの証明)が届きません。 しびれをきらしたサヤは、電話にて移民局へ問い合わせをするこ […]