Archive by Author

アメリカ人男性攻略マニュアル２～英語初心者、リカの場合

23 7月

これは、私が実際に経験したことです。 日本に一時滞在中、ある友人から、「アメリカ人男性とメールをもらったんだけど、送りたい文面を一緒に考えてくれない？」と頼まれました。 私はまず、一緒に考えてほしいという部分にびっくりし […]

⇒ 続きを読む

ベビーシャワー【シチュエーションで英会話～妊娠編】

18 7月

妊娠も後期に差し掛かった頃、サヤの友人達がベビーシャワーを企画してくれました。 もちろん参加は女子のみ。 サンドイッチやサラダなどの軽食がテーブルにところ狭しと並んでいます。 男の子の場合はブルー、女の子の場合はピンクを […]

⇒ 続きを読む

アメリカ人男性攻略マニュアル１～バイリンガル、ミキの場合

15 7月

ミキさんは小中までインターナショナルスクールに通っていたため、日英バイリンガル。 そんな彼女も日本で育ったためアメリカ人男性との付き合い方はいまいち。 ミキさんの体験談をもとに、アメリカ人男性の考え方から交際にいたるまで […]

⇒ 続きを読む

性別判明の瞬間！【シチュエーションで英会話～妊娠編】

10 7月

今日はウルトラサウンド（エコー検査）で性別が分かる日です！ サヤもカルロスも、この日が来るのをずっと楽しみにしていました。 ウルトラサウンドは個室で行われ、ウルトラサウンドテクニシャン(ultrasound techni […]

⇒ 続きを読む

ハーフの子供、日本とアメリカどちらが住みやすい？？

8 7月

Yahoo知恵袋に、白人と日本人のハーフの場合、日本とアメリカ、どちらが子供にとって良い環境かという質問が寄せられました。 では、日本とアメリカの両国で住んだ場合を比べて見ましょう！   アメリカで生活する場合 […]

⇒ 続きを読む

産婦人科2回目の検診【シチュエーションで英会話～妊娠編】

6 7月

今日は初めて担当医師と会う日。 SayaとCarlosは聞き漏らしがないよう、不明なこと、心配なことなど事前に質問を用意しておきました。   Dr.Green: OK.  We received all the […]

⇒ 続きを読む

日本語を学ぶ気ゼロのアメリカ人夫たち

2 7月

アメリカ人と日本で結婚して、生活の拠点を日本にした日本人妻から寄せられる夫への不満のひとつに、夫が日本語を勉強する気がないことがあげられます。 日本人からしてみれば、外国で生活していてその現地の言葉を学ぶ気がないというの […]

⇒ 続きを読む

産婦人科への初診【シチュエーションで英会話～妊娠編】

29 6月

今日は産婦人科に行く日です。 カルロスとサヤは二人で産婦人科までやってきました。   Receptionist: Please fill out these documents.  When you are d […]

⇒ 続きを読む

アメリカ人男性とのおつきあい～彼氏と呼べる境界線

27 6月

Yahoo知恵袋にてこんな質問が寄せられました。 “I like you.”と言われ、ディープキスまでしたけれど、これって付き合っていると言えるの？   I like you.はあくまでも「好意を寄せている」と […]

⇒ 続きを読む

産婦人科への電話予約【シチュエーションで英会話～妊娠編】

22 6月

妊娠が発覚してすぐに、サヤは産婦人科へ電話予約をすることにしました。   Shelly: XXX obstetrics and gynecology.  My name is Shelly.  How can […]

⇒ 続きを読む